трубопроводная задвижка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
трубопроводная задвижка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hand operated valve … Справочник технического переводчика
трубопроводная задвижка с линейной характеристикой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN linearised valvelinearized valve … Справочник технического переводчика
трубопроводная задвижка с ручным приводом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand operated valve … Справочник технического переводчика
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика
Задвижка с выдвижным шпинделем — Задвижка, при открытии и закрытии которой шпиндель (шток) совершает поступательное или вращательно поступательное движение. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24856 81.… … Словарь ГОСТированной лексики
Задвижка с выдвижным штоком — Задвижка, при открытии и закрытии которой шпиндель (шток) совершает поступательное или вращательно поступательное движение. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24856 81.… … Словарь ГОСТированной лексики
Задвижка с невыдвижным шпинделем — Задвижка, при открытии и закрытии которой шпиндель совершает вращательное движение. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
задвижка — Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент перемещается перпендикулярно оси потока рабочей среды. [ГОСТ Р 52720 2007] задвижка (в газопроводе) Запорная арматура, в которой запорный элемент перемещается возвратно поступательно и… … Справочник технического переводчика
задвижка клиновидная — Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
задвижка с выдвижным шпинделем — Задвижка, при открытии которой шпиндель (шток) совершает поступательное или вращательно поступательное движение, выдвигаясь относительно оси присоединительных патрубков на ход арматуры. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
задвижка с невыдвижным шпинделем — Задвижка, при открытии которой шпиндель совершает вращательное или вращательно поступательное движение, а резьбовая его часть постоянно находится во внутренней полости корпуса арматуры. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
